DALF C1: la producción escrita
LaExercice 1 : Synthèse de documents (200 a 240 palabras)
Exercice 2 : Essai argumenté (250 palabras)
Tiempo para realizar las dos pruebas : 2h30
Aunque versan sobre la misma temática, pero la diferencia entre “la synthèse” y “l’essai argumenté” en la producción escrita del DALF C1 es bastante importante.
En este enlace de France Éducation International, puedes descargarte un ejemplo: https://www.france-education-international.fr/diplome/dalf/exemples-sujets
Y al final de este post, también podrás descargarte los dos ejercicios resueltos de esta demo.
¿Cuáles son las diferencias?
1- La synthèse (síntesis) 200 a 240 palabras
Qué es: Te van a dar varios textos sobre un tema -suelen ser dos documentos con enfoques diferentes- y tienes que resumir las ideas principales de esos textos, sin dar tu opinión personal. Solo se trata de recopilar y organizar la información que te han proporcionado.
Cómo hacerlo: Debes presentar de forma clara las ideas de los textos, destacando las coincidencias, las diferencias y las ideas clave. Aquí no puedes agregar opiniones propias, solo lo que los textos dicen.
Objetivo: Mostrar que puedes comprender, organizar y resumir información de manera clara y coherente.
Tiempo recomendado para hacerla:
1 h 30 (deja 10 minutos para revisar).
2- L’essai argumenté (ensayo argumentado) 250 palabras
Qué es: en un essai argumenté, se te pide que expongas tu propia opinión sobre un tema y la argumentes. Tienes que presentar tus ideas, apoyarlas con ejemplos y justificar tu posición y/o punto de vista.
Cómo hacerlo: Debes estructurar tu texto con una introducción, en la que planteas el tema y tu postura; un desarrollo, donde argumentes tu opinión con razones y ejemplos; y una conclusión, que resuma lo que has dicho o presente una reflexión final. El uso de conectores es indispensable, también se valoran el desarrollo y la coherencia de textos, así como la adaptación al formato requerido: carta formal, correo de lectores, participación en un foro, artículo de prensa…
Objetivo: Mostrar que eres capaz de expresar y defender tu opinión de manera clara y lógica.
Tiempo recomendado para hacerla:
1 hora (dejando 10 minutos para revisar).
En resumen
La synthèse es un resumen objetivo de varios textos, sin opiniones personales.
L’essai argumenté es un texto en el que argumentas y defiendes tu punto de vista sobre un tema relacionado con la synthèse.
¿Y si no sé por dónde empezar?
Tranquilo. Tengo mucha experiencia en los formatos de estos exámenes y ya he acompañado a muchos alumnos.
¡Informáte sobre nuestro curso de verano de DALF C1, escribiéndonos a nuestro WhatsApp o usando el formulario de contacto!
Y sin más, te dejamos dos ejemplos de ejercicios resueltos de ambos tipos…
